Home > Terms > Spanish, Latin American (XL) > error de traducción del servidor
error de traducción del servidor
Ejemplo clásico de una traducción automática mala hasta el final. El propietario de un restaurante chino queria que le tradujeran su aviso de la tienda traducida a inglés por lo que entró en línea e hizo una traducción automática. Desafortunadamente, el sitio sufría de problemas del sistema así que devolvió un mensaje de error en el servidor. Pensando que el error era el nombre de su restaurante en inglés, el propietarion puso gustosamente el aviso en grande y alto en el edificio.
0
0
Improve it
- Part of Speech: noun
- Synonym(s):
- Blossary:
- Industry/Domain: Language
- Category: Funniest translations
- Company:
- Product:
- Acronym-Abbreviation:
Other Languages:
Member comments
Terms in the News
Featured Terms
Industry/Domain: Food (other) Category: International dishes
sancocho
Sancocho is a traditional soup (often considered a stew) in several Latin American cuisines derived from the Spanish dish known as Cocido. It usually ...
Contributor
Featured blossaries
Atteg90
0
Terms
1
Blossaries
1
Followers
Machine-Translation terminology
Category: Languages 1 2 Terms
jchathura
0
Terms
3
Blossaries
0
Followers
Sri Lankan Traditional paintings
Category: Arts 1 20 Terms
Browers Terms By Category
- News(147)
- Radio & TV broadcasting equipment(126)
- TV equipment(9)
- Set top box(6)
- Radios & accessories(5)
- TV antenna(1)
Broadcasting & receiving(296) Terms
- Wedding gowns(129)
- Wedding cake(34)
- Grooms(34)
- Wedding florals(25)
- Royal wedding(21)
- Honeymoons(5)
Weddings(254) Terms
- General accounting(956)
- Auditing(714)
- Tax(314)
- Payroll(302)
- Property(1)
Accounting(2287) Terms
- World history(1480)
- Israeli history(1427)
- American history(1149)
- Medieval(467)
- Nazi Germany(442)
- Egyptian history(242)
History(6037) Terms
- Wine bottles(1)
- Soft drink bottles(1)
- Beer bottles(1)