Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

干擾

Language; Translation

過度影響的目標文本的源文本詞彙或語法 (請參見句法結構、 語法)。的翻譯規範的兩個法則之一。

意向性

Language; Translation

確定是語用目的的實現的語言形式的適當性的人類語言的功能 (請參閱語用學)。

概要

Language; Translation

其中轉載的源文本,要點,因而成為簡介的翻譯。

光澤翻譯

Language; Translation

這種翻譯的目的是 (作為研究援助,例如) 作為可能的形式和內容的原始形象一樣逐字地和有意義。或者,在個別單詞或短語的一級,光澤度是一個補充,必要的資訊,理解的源文本一詞,但這不會中斷目標文本流 (例如 在翻譯,唐甯街 10 號可能呈現光澤與唐甯街十號,英國首相的辦公室作為一詞)。 ...

術語表

Language; Translation

在專業的翻譯,這是指線上或度身訂造來源語言技術術語與定義和其目的語言通訊員名單。

詮釋運動

Language; Translation

解釋和從源文本意義轉移到目標文本 (施泰納 1975年/1998) 的四個階段說明。

概念意義

Language; Translation

用於傳達資訊、 理念或經驗的語言。這是給我們的內心感受和情緒,以及到我們周圍的外部世界的經驗結構的一種手段。

Featured blossaries

Tallest Skyscrapers

Category: Science   3 24 Terms

LOL Translated

Category: Languages   5 9 Terms