20 Terms
Home > Industry/Domain > Software; Translation & localization > Internationalization (I18N)
Internationalization (I18N)
Industry: Software; Translation & localization
Add a new termContributors in Internationalization (I18N)
Internationalization (I18N)
視線翻譯
Translation & localization; Internationalization (I18N)
口頭翻譯的文本。一個例子就是當連續口譯員在一次新聞發佈會是交在英語中準備好的語句，並要求朗讀它，在目的語言中。
塊口譯設備
Translation & localization; Internationalization (I18N)
同聲傳譯的口譯員要求 (1) 適當的設備。這包括在最低口譯耳機、 麥克風、 放大器、 控制主控台，符合 ISO 標準的隔聲、 尺寸、 空氣品質、 可訪問性的展位 （固定或移動）。它還可能包括 riser 卡、 視頻監視器和其他設備，根據場地或應用程式 ； 和 （2） 適當的設備，為參與者的 。這包括發射機、 接收機、 耳機或耳機和地點或特定的應用程式所需的任何其他設備。 ...
多部分翻譯
Translation & localization; Internationalization (I18N)
這是一個翻譯與多個元件以接近和作為綜合管理的關鍵整。請參閱更多有關此主題的多部分翻譯。
解釋團隊
Translation & localization; Internationalization (I18N)
同聲傳譯團隊組成的兩個或三個有時的口譯員，根據語言和各種其他因素。 基本素質的口譯團隊的能力、 團隊合作和相互援助。由於成員必須相互補充的技能，對團隊成員的選擇是極其重要和必須基於透徹瞭解的每個成員的長處和短處，以及的標的物的特定需求和會議的目標受眾。 ...
語言組合
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(1) 語言翻譯翻譯從和入。(2) 的來源語言和目的語言的翻譯或解釋。(3) 種語言口譯員工作入 （積極語言） 和從 （被動語言） 在解釋期間。
語言能力
Translation & localization; Internationalization (I18N)
讀、 寫和說一級的大學學歷的母語的語言能力。雖然語言能力是翻譯能力的基本要求，但不是判斷一個人的能力轉化的一項標準。翻譯能力，需要更多簡單的語言表達能力。 ...
