10 Terms
Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
基於規則機器翻譯系統
Translation & localization; Translation
一個基於規則的機器翻譯系統組成的集合稱為語法規則的規則詞典和軟體程式來處理規則。是可擴展和可維護性。基於規則的方法是在機器翻譯領域以往制定的第一戰略。規則編寫，與從語言學家中收集到的語言知識。在不同階段的翻譯規則方面發揮重要作用： 處理句法、 語義解釋和上下文處理的語言。 ...
改寫
Language; Translation
許多形式的寫作不要立即借自己很好翻譯。文學、 市場行銷材料和任何依賴于更具藝術性的觸摸的工作需要一個更具藝術性的方式來翻譯 ；它需要改寫。改寫去超越字面翻譯和重點上同時使某些消息捕獲的一條消息精神一步直奔其目標觀眾的心。 ...
經認證的譯本
Translation & localization; Translation
在美國，經認證的譯本由翻譯者簽署並經公證由公共公證人證明，證明譯者認為翻譯的準確和完整的語句組成。 這應附加到原始文檔和翻譯。 此語句有時被稱為"精度證書"。 ...
