20 Terms
Home > Industry/Domain > Translation & localization > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Industry: Translation & localization
Add a new termContributors in Localization (L10N)
Localization (L10N)
特設的解釋
Translation & localization; Internationalization (I18N)
談及兩個或更多的人與人之間的非正式談話中兩種語言之間的翻譯。中使用，例如在商務會議，對於電話呼叫，在網站中的訪問和社交活動。
風格指南
Translation & localization; Internationalization (I18N)
一組的寫作和一般用途，或為特定發佈、 組織或欄位的文檔設計的標準。的一種樣式執行指南提供了統一樣式和格式的文檔。
連續翻譯
Translation & localization; Internationalization (I18N)
譯員人偵聽時演講者講，然後解釋該發言者同時暫停。譯員提供交傳坐在同一個表作為發言者，或在單獨的表，和說話，要麼到相同的麥克風或單獨的麥克風，以便在房間裡的每個人都可以聽到。解譯器常常注意到雖然他或她偵聽。 ...
方言
Translation & localization; Internationalization (I18N)
何謂方言和它做什麼的一個翻譯中, 最被人誤解的概念也許是只對"母語"綜合症 （有害的看法，提倡的一些語言學校正在母語的人有資格來翻譯的人），第二次。每一種主要語言具有區域和類的變異，但更重要的是，每種語言也有明確的標準和指導方針正確和不正確的語法和用法。雖然可能時候不宜寫在區域或類方言 （有針對性的廣告會想到）、 業務通信 （，這包括技術著作、 合同、 立法、 財務報表等） 總是必須編寫標準的語言 ...
設備
Translation & localization; Internationalization (I18N)
同聲傳譯的品質很大程度上取決於可用到解譯器設備品質。品質的展位、 視野、 耳機、 麥克風、 聲音品質等 是不可或缺的同聲傳譯服務的元件。的詳細資訊的按一下此處。 ...
