Home > Industry/Domain > Translation & localization > Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Contributors in Localization (L10N)

Localization (L10N)

婦女在當地語系化

Translation & localization; Localization (L10N)

成立于 2008 年 9 月由加州北部的三個婦女,這一組織最初稱作"北加州婦女在當地語系化"。創始人安娜施萊格爾、 Eva Klaudinyova 和西爾維婭 · Avary-西爾維拉開始此組作為支援網路的另一個和當地語系化行業內的其他女同事。組織現在全世界有 200 多名成員。 成員只需要滿足兩個前提條件: 女性,目前在當地語系化行業工作。Facebook 和 Linkedin 組是可用於根據 ...

對齊方式

Translation & localization; Internationalization (I18N)

關聯的文本部分與他們的資料庫或基於未關聯標記法的結構化文本格式中的翻譯過程。

案例重量

Translation & localization; Internationalization (I18N)

在文化分類中的案件、 下標、 上標、 分數和其他因素的權重值。為例,小寫字母前面大寫的字母 A,和中間的阿拉伯文形狀之前最後的阿拉伯文形狀。 ...

字元集

Translation & localization; Internationalization (I18N)

通過一種語言或一組語言使用的字元組。字元集包括國家字元,特殊字元 (如標點符號和數學符號)、 數位 0-9 和所需的電腦的控制字元。大部分的字元集也包括非重音大寫和小寫字母 ...

保密

Translation & localization; Internationalization (I18N)

筆譯和口譯人員,專業保密是絕對的。生效的翻譯或解譯器給用戶端的資訊的訪問和保持有效,直到他或她的死亡的時刻。它適用于所有情況下,無一例外的 。一些國家的法律給予翻譯用戶端和用戶端-口譯員保密同樣的地位是可以享有的醫生和律師。 ...

字數統計

Translation & localization; Internationalization (I18N)

源文本中的單詞數。翻譯定價通常被計算的要翻譯的單詞數。

語言服務提供者 (LSP)

Translation & localization; Internationalization (I18N)

提供語言服務通過內部和/或自由職業者筆譯和口譯人員的公司。

Featured blossaries

Philosophical Concepts

Category: Other   2 24 Terms

Medecine: Immunodeficiency and pathophysiology

Category: Science   2 22 Terms