Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

國際化

Translation & localization; Internationalization (I18N)

在翻譯過程中，它是指調整產品或服務的國際市場的過程。它可以包括重新設計的技術規格、包裝、標籤、以符合目標的國家的法律 & 監管要求等。的有時一詞用來指設計和生產的產品和服務是作為文化上和技術上中立，因此他們可以被輕鬆地全球銷售的過程。 ...

口譯設備

Translation & localization; Internationalization (I18N)

在同聲傳譯中使用的設備。同聲傳譯的口譯員要求 (1) 適當的設備。這包括在最低口譯耳機、麥克風、放大器、控制主控台，符合 ISO 標準的隔聲、尺寸、空氣品質、可訪問性的展位（固定或移動）。它還可能包括 riser 卡、視頻監視器和其他設備，根據場地或應用程式；和（2）適當的設備，為參與者的。這包括發射機、接收機、耳機或耳機和地點或特定的應用程式所需的任何其他設備。的詳 ...

耳機

Translation & localization; Internationalization (I18N)

同聲傳譯設備包括各式各樣的耳機和耳機；一些為口譯員、其他人為的參與者。

TermWiki Pro

Language; Terminology management

TermWiki Pro 是專業版的 TermWiki，允許使用者管理他們的多語種術語和詞彙在安全、私密的環境。TermWiki Pro 具有內置支援以下功能：具有多個卷回 * *版本的客戶和同事之間的協作控制選項 *自動通知 *導入 & 在 excel 中，XML，TBX *類似 Google 的搜索的關鍵字和主題 * *多媒體支援社會網路準備出口。 ...

校對

Translation & localization; Internationalization (I18N)

修正了在翻譯後的文本中的錯誤。閱讀影本可證明文本來檢測和更正錯誤。

術語的翻譯

Translation & localization; Terminology management

術語的翻譯是一個函數的 TermWiki 使語言學家在題材和語言為基礎的網站上現有的術語的翻譯。翻譯術語將加蓋參與者的名稱標記。它是語言學家，同時增加其線上的可見度展示其翻譯技能的好辦法。術語譯名也説明每個人尋找在目的語言中的這類資訊。一旦詞的翻譯，它不再是供他人翻譯，這樣聰明的語言學家正在條款每當他們有抽一些時間。 ...